up to the same

Así mismo, up to the same, hasta las mismas, jusq'à les ´memes....
como queráis, o como quiera mi teclado, mejor dicho, porque las teclas van como le sale , how it goes out to it, vamos....
Para colmo, no paran de entrar fucking bichos...o como se llamen.... symantec proxy o alguna caca de esas... me acribillan... Symantec email Proxy... así que si alguien que me lee entiende de estas máquinas locas, porfa, me ayuda a librarme de estos indeseables mensajitos... y así podré desahogarme a gusto, porque para eso he creado este blog... para despacharme de todo lo que no puedo decir en la otra vida, o ya estoy harta de decir y no ser escuchada, o lo que aún es peor, ser escuchada y comprobar con estupor que cada día soy más como dice Sting "an alien in N.Y", pero sin la gran manzana... ésta en la que yo vivo será pequeña, pero igual de podrida....

Bueno, pues eso, a ver si consigo librarme de los p. virus que me asedian, metáfora internáutica de lo que siento fuera del ciberespacio....